«Oggi ho voluto parlare della cultura, delle tradizioni e delle peculiarità di Trieste. Una città nella quale la pluralità delle culture, i rapporti transfrontalieri e l’incontro tra popoli diversi hanno contribuito, nel corso dei secoli, a costruire un’identità unica. Una città da scoprire in ogni sua parte, attraverso i suoi monumenti, le sue abitudini e il modo di vivere dei suoi cittadini».
«Voglio partire dal Teatro Lirico Giuseppe Verdi, uno dei luoghi simbolo della cultura triestina, per il cui restauro l’Amministrazione comunale ha recentemente stanziato delle risorse.
Inaugurato nel 1801, il teatro rappresenta una delle più importanti testimonianze della storia culturale cittadina. La sua facciata, progettata dall’architetto Matteo Pertsch, richiama quella del Teatro alla Scala di Milano, mentre al suo interno troviamo la splendida sala principale e il Ridotto.
Un teatro ancora oggi frequentatissimo, che propone opere liriche, concerti sinfonici, balletti e appuntamenti culturali di grande prestigio. Proprio in questi giorni abbiamo potuto assistere al Lohengrin di Richard Wagner, una delle opere più rappresentative del romanticismo tedesco.
Il Teatro Verdi rappresenta un’importante opportunità di crescita culturale, economica e turistica. Investire nella cultura significa investire nella qualità della vita, nella formazione delle nuove generazioni e nella capacità della nostra città di attrarre visitatori anche attraverso un’offerta artistica di livello internazionale».
Lo ha dichiarato Mirko Martini (Consigliere Comunale Trieste – Noi Moderati), intervenendo nella trasmissione Aria Pulita, programma condotto da Simona Arrigoni sul circuito nazionale Netweek, che ha poi aggiunto
«Un altro elemento imprescindibile dell’identità triestina è sicuramente il caffè. Una storia che affonda le proprie radici nel 1719, quando l’imperatore Carlo VI d’Asburgo proclamò Trieste porto franco, favorendo lo sviluppo dei commerci internazionali.
Attraverso il porto arrivavano merci provenienti da tutto il mondo, tra cui il caffè. Nel corso dei secoli si sviluppò un’intera filiera economica composta da importatori, commercianti, torrefattori e operatori specializzati.
Il caffè divenne anche un elemento della vita culturale cittadina. Nei caffè storici di Trieste si incontravano scrittori, intellettuali, commercianti e artisti, tra cui James Joyce, Italo Svevo e Umberto Saba.
Ma la particolarità di Trieste è che abbiamo sviluppato persino un nostro vocabolario per ordinare il caffè: il nero, il nero in B, il capo, il capo in B, il gocciato e il caffellatte.
Quello che altrove è semplicemente un momento di pausa, a Trieste è un autentico rito sociale, un’abitudine quotidiana che racconta oltre tre secoli di storia economica e culturale».
Martini aggiunge:
«Parlare di Trieste significa inevitabilmente parlare del suo mare e di un luogo che rappresenta una peculiarità della nostra città: lo stabilimento balneare La Lanterna, meglio conosciuto dai triestini come Pedocin.
Inaugurato nel 1903, è uno stabilimento balneare pubblico noto anche a livello internazionale per la presenza di un muro che separa la zona riservata agli uomini da quella destinata alle donne e ai bambini.
Negli anni non sono mancate le polemiche sull’esistenza di questo muro, ma ritengo che non si debba necessariamente rileggere ogni tradizione attraverso una lente ideologica. Nessuno è obbligato a frequentare il Pedocin e chi lo sceglie lo fa liberamente, apprezzandone le caratteristiche.
Quel muro, apparentemente anacronistico, rappresenta per molti frequentatori una garanzia di tranquillità, riservatezza e libertà.
Il Pedocin è anche un esempio di mare accessibile e popolare, un luogo dove trascorrere una giornata a costi contenuti, nel quale si incontrano generazioni diverse di triestini.
Dobbiamo custodire le peculiarità della nostra città, senza rinunciare a investire nella modernizzazione delle strutture, nell’accessibilità e nella qualità dei servizi».
Il consigliere conclude:
«Come sempre, ho voluto portare in trasmissione anche un piatto della nostra tradizione gastronomica: questa volta il gulasch alla triestina accompagnato dalle patate in tecia.
Il gulasch, di origine ungherese e diffusosi nei territori dell’Impero asburgico, ha trovato a Trieste una propria interpretazione. Viene preparato con carne di manzo, abbondante cipolla, paprika e aromi, attraverso una lunga e lenta cottura che rende la carne tenera e il sugo particolarmente denso e saporito.
Ad accompagnarlo, le immancabili patate in tecia, preparate lessando le patate e ripassandole in padella con cipolla e, secondo la tradizione, strutto o pancetta, schiacciandole grossolanamente e lasciando che si formi una deliziosa crosticina dorata.
Due piatti che rappresentano perfettamente la nostra identità gastronomica e che raccontano il legame storico di Trieste con il mondo mitteleuropeo».
Martini conclude:
«Il cuore di Trieste batte nei suoi teatri, nei suoi caffè storici, nei suoi stabilimenti balneari, nelle sue osterie e nelle abitudini quotidiane dei suoi cittadini.
La nostra ricchezza è il risultato di secoli di scambi commerciali, relazioni transfrontaliere e incontri tra la cultura italiana, germanica, dell’est europa e mediterranea.
È proprio questa pluralità ad aver reso Trieste una città unica, con una personalità forte e riconoscibile.
Valorizzare Trieste significa innanzitutto conoscerla, custodirne l’identità e raccontarla al mondo, con la consapevolezza e l’orgoglio di appartenere a una città straordinaria»